22 May 2005

霧都倫敦的迷失


SmogLondon Posted by Hello


by Eric Nagourney Posted by Hello


走在浪漫霧都倫敦,浪漫竉照在霧都倫敦,霧都一日遊,果然名不虛傳的霧都之名. . . . 對這些句子我想大家並不陌生,而且還是口耳相傳的文化。

London smog,我想smog(smoke and fog)這個字的由來應該是因為1905年時各西方國家對工業污染的倫敦的稱述!著名的【霧都】落在於倫敦,所以【霧都】之名就這樣繼續在20~21世紀廣傳著。不過倫敦真的是大家口中的世界著名【霧都】嗎?讓我們一起來走趟霧都的歲月。

19世紀是英國工業蓬勃發展的年代,有許多的工業都是設立在倫敦,而這些工業燃燒的產生的懸浮微粒瀰漫整個天空造成工業污染,再加上天氣寒冷家家戶戶也使用煤碳取暖,這使原本的污染範圍又更加擴大遍佈整個市區及城鎮,這就是為什麼在倫敦市中心常會看到一些漂亮又豪華的百年建築物外圍都怖滿了整個像煤碳的污垢!就是因為工業污染及從煙囪飄來的煤碳、霧溶入混合的大氣体而成為人人嘴邊的美麗口號【霧都倫敦】。

倫敦『工業污染』引致的潛藏危機步步危害人民的建康,直到1952年12月4日到8日,一場停滯5天的濃厚煙霧吞沒了整個市區,大小城鎮爆發史上最嚴重的污染災害,至次事件也促使蓬勃的倫敦工業慢慢搬移倫敦市。

當倫敦的人民還在為【霧都污染】煩惱所苦之餘時,這場濃霧轉變了倫敦的命運。煙霧竉照密佈整個城市,這連帶影響到South Wales、Brimingham等地,迫使倫敦機場暫停開放!從倫敦出發至遠地的火車必須停駛,巴士也無法駛離,因為大部份的司機因這場濃霧而未能及時開工,所有交通運輸的司機及行人因此癱瘓在路上,需在趨近於零的能見度的視線中摸索回家去,那時有不少的行人及車輛因此撞擊而受傷。這場為期5天的大霧嚴重帶來危害人民的健康,在那短短5天就約有4075人死於這場濃霧。

經過了50年後的今天BBC電台訪問了一位1952年是在Loyal London Hospital當護士的Maureen Scholes,她邊說邊回想著:『You couldn't see along the corridor that you walked in when you came on duty. "You couldn't see actually from one end of the ward to the other and it's not that enormous a length.』可見當時每個大霧受害者都是在伸手不見五指下摸索進行。1952年那場大霧官方統計超過12000人以上的倫敦市民是陸續死於胸部及肺部等等的疾病。

•Pneumonia 肺炎
•Bronchitis 支氣管炎
•Tuberculosis 結核病
•Heart failure 心臟衰竭

那一年其實整個London city瀰漫著恐懼與不安,而不是外人相傳的浪漫【霧都倫敦】。

1956s時The National Society for Clean Air (NSCA)終於擬定空氣防治污染法令,改善整個英國環境污染的第一步驟就是頒布倫敦及污染區域的所有使用「傳統煤炭燃燒」的家庭需改成使用「無煙煤炭」或是燃燒煤氣的「熱暖爐」及「電氣暖爐」。1968s時NSCA明文規定傳統工業一律使用高過一定範圍的「煙囪」來排放煤煙,以防再次的工業污染。煙囪的使用必須過申請,否則視為違法,但這法令只限於特定的大城鎮。

在80s後〈環境管制條例〉規定所有的車輛開始使用較輕的石油燃料物,這使原本受環境污染的霧都大大的有所改善,因而還給英國一個清新的空氣,所以再也看不到工業時代的「霧都」,我想這恐怕是大部份的人對「霧都倫敦」沒想到的錯意。

註:去年一則電視新聞就有提起外國的教科書對於【霧都倫敦】的刻板印象應該改寫,其實這世紀想在倫敦看場"霧"可能比看"雪"還難,我自己住在倫敦可沒見過什麼"霧",唯有烏雲密佈及寒冷早晨帶來的霜及寒氣,但那不是霧~~